Minähän en erehdy koskaan!

Sain äidiltäni tuollaisen creamy smooth -hässäkän. En sen pahemmin tutustunut tuotteen indexiin tai edes miettinyt, mitä creamy smooth voisi olla suomeksi. Oletin, että se on jotain kermaviilin tapaista sötkötystä. Ja kaikkihan me tiedämme, mitä olettamisesta sanotaan.*

Joo, oletin, että olen tekemisissä kermaviilin kanssa ja heitin siihen päälle mysliä. Hyi helv...

No siis creamy smooth on jotain tuorejuuston tapaista, jota ei ole tarkoitettu vedettäväksi naamariin lusikalla. Pikemminkin veitsellä leivän päälle.

Hyvin meni taas.

Muistui välittömästi mieleen tämä aamu, kun tuttavani soitti minulle (olen kertonut hänestä ennenkin). Hän pyysi minua kahville luokseen (ilman vatsatautia tällä kertaa) ja tulemaan kaupan kautta:

- Voisitko tuoda kahvileivän lisäksi sellaisia rahkapalloja.
- (Hiljaisuus.) Siis... rahkapalloja? (Mitähän vattua nyt taas...)
- Niin. Ne ovat sellaisia palloja.
- Maitorahkapalloja?
- Niin, juuri niitä!
- Tuota... ne ovat siis pallon muotoisia ja rahkan makuisia?
- Niin, kyllä sinä ne tiedät! (Hermostumista havaittavissa.)
- Okei... ne maistuvat rahkalta?
- Kyllä, kyllä. Niitä on siinä varmasti ainakin sata.
- (Sata rahkapalloa? Nyt se on seonnut lopullisesti...) Hetkinen, tarkoitatko sinä raejuustoa?
- No niin, juuri sitä!


Kuva: ihan itte otin
(ja sen kyllä taas huomaa)


* "Assumption is the mother of all fuckups."

Kommentit

Tämän blogin luetuimmat: